駐在員のためのベトナム語講座

【駐在員のためのベトナム語講座】ドライバーとの会話編 (2)

駐在員のためのベトナム語講座

駐在員の方が最も頻繁にベトナム語を話す相手といえば運転手さん

・〇〇に行ってください。　私は〇時にアポイントメントがあります。

・私はオフィスに戻ります。

といった日々の会話で必要なフレーズ、

またタクシーで使える色々な表現を収録させて頂きました。

「 ディ ターン(真っすぐ) 」、「 クエオ チャイ (左に曲がって) 」、などの基本的な会話は覚えてしまったけど他の表現を覚えたいという方は是非ご覧を頂けると幸いであります。

1

サイゴンタワーに行ってください。　　　　　　　 　　　　   Hãy đi đến Saigon Tower

私は3時にアポイントメントがあります。　　　　　　　　  　Tôi có cuộc hẹn lúc 3 giờ tại đó

・あります　　　　　　　　Tôi có

・アポイントメント　　　　cuộc hẹn

・3時に　　　　 　　　　　lúc 3 giờ

2

私は間に合わないと思います。　　　　　　Tôi nghĩ sẽ không kịp giờ

すごい渋滞です。　　　　　　　　　　　　Tắt đường quá

・～と思います。　　　Tôi nghĩ ～

・ない(否定)　　　　　không

・間に合う　　　　　　kịp giờ

・渋滞　　　　　　　　Tắt đường

・とても　　　　　　　quá

3

私はオフィスに戻ります。　　　　　　　　Tôi sẽ quay trở lại văn phòng

・私は～する(未来)　　　Tôi sẽ～

・戻る　　　　　　　　  quay trở lại

・オフィス　　　　　　  văn phòng

4(タクシーで使えるいろいろな表現)

信号を右に曲がってください。　　　 　　　Hãy quẹo phải ngay cột đèn giao thông

・信号　　　　　　　　　cột đèn giao thông

・曲がる　　　　　　　　quẹo

・右　　　　　　　　　　phải

少しまっすぐ行ってください。　 　　　　　Hãy đi thẳng một chút

・まっすぐ行く　　　　　đi thẳng

・少し　　　　　　　　　một chút

前の交差点を左に曲がってください。　　　　　　　　Hãy quẹo trái ở điểm giao nhau tiếp theo

・交差点　　　　　　　　điểm giao nhau

・次の　　　　　　　　　tiếp theo

この辺りで停車してください。　　　　　　　　　　　Hãy dừng xe ở gần đây

・停車　　　　　　　　　dừng xe

・この辺りで　　　　　　ở gần đây

【駐在員のためのベトナム語講座 第1回】ドライバーとの会話編 (1)